1
00:01:18,565 --> 00:01:22,092
Хо, хо, варлет, хванат с червен юмрук.

2
00:01:23,370 --> 00:01:25,235
Ех, какво има, докторе?

3
00:01:25,305 --> 00:01:29,241
Какво има, прочее.
Това е стойката за теб, мой дългоух мошеник.

4
00:01:29,376 --> 00:01:31,571
Това са царските моркови.

5
00:01:31,645 --> 00:01:33,875
багажник? Кралски моркови?

6
00:01:33,947 --> 00:01:35,972
Да, кралски моркови.

7
00:01:38,618 --> 00:01:42,714
Е, трябва да се разхождам.
Петно тифин и всичко това, нали знаеш.

8
00:01:42,789 --> 00:01:44,552
Предайте моите поздрави
на краля и кралицата,

9
00:01:44,624 --> 00:01:46,649
и валето, и десетката каро.

10
00:01:47,494 --> 00:01:51,157
О, не, не го правите!
Имаме уговорка със стелаж.

11
00:01:56,503 --> 00:02:00,837
Не се притеснявай, никога не се страхувай.
Робин Худ скоро ще бъде тук.

12
00:02:05,846 --> 00:02:09,282
Да, г-н Умник.
Сега ще го получиш.

13
00:02:09,349 --> 00:02:11,783
Робин Худ ще те оправи, братко.

14
00:02:17,691 --> 00:02:19,852
Ей къде бяхме

15
00:02:20,460 --> 00:02:25,796
Това е стойката за теб, мой дългоух приятелю,
кралят наистина ще се гордее с мен.

16
00:02:25,866 --> 00:02:27,026
крал?

17
00:02:27,767 --> 00:02:30,361
Ето, кралят се приближава!

18
00:02:30,470 --> 00:02:32,267
Кралят? къде? къде?

19
00:02:32,339 --> 00:02:35,775
Там, там, над цъфтящия бряг.

20
00:02:35,942 --> 00:02:37,967
Ваше Величество.

21
00:02:43,016 --> 00:02:47,544
Отс риба! Самият въздух изобилства от крале.

22
00:02:53,660 --> 00:02:56,493
Чудя се как се измъкваш от това място.

23
00:03:00,934 --> 00:03:03,095
Спри! Спри! Не можете да влезете там!

24
00:03:03,169 --> 00:03:06,036
Нямаш право там!
Това е личната градина на краля!

25
00:03:06,139 --> 00:03:08,334
Ти стоиш на кралска земя.

26
00:03:08,408 --> 00:03:09,898
Кралска земя?

27
00:03:10,010 --> 00:03:13,502
Искате да кажете, че това основание
по-добре ли е от онази земя там?

28
00:03:13,580 --> 00:03:15,070
Да така е.

29
00:03:15,181 --> 00:03:16,341
О, не знам.

30
00:03:16,416 --> 00:03:19,078
Сега вземете това парче земя
тук.

31
00:03:19,185 --> 00:03:21,551
Сега тук има хубав имот.

32
00:03:21,655 --> 00:03:24,852
Ниво, овошки, изглед по избор,
вече има подобрения.

33
00:03:24,925 --> 00:03:26,984
Ех, каква къща планирахте?

34
00:03:27,060 --> 00:03:28,493
Е, аз...

35
00:03:28,561 --> 00:03:31,029
Някак си имах предвид шестстаен Тудор.

36
00:03:31,097 --> 00:03:34,828
Тогава това е точно мястото за теб,
и има подходяща цена.

37
00:03:34,901 --> 00:03:37,426
Но първо, ветеран ли сте?

38
00:03:37,537 --> 00:03:39,903
- Не, аз съм...
- Добре! Тогава ще е лесно.

39
00:03:40,006 --> 00:03:42,406
Тук просто се подпишете на пунктираната линия.

40
00:03:42,509 --> 00:03:46,707
Е, не може ли да ти се обадя по-късно? Виждате ли, аз...

41
00:03:46,780 --> 00:03:48,543
Е, не знам.

42
00:03:48,615 --> 00:03:49,912
Виждате ли, тук имаше двойка

43
00:03:50,016 --> 00:03:52,211
от Канзас Сити, гледайки това място
тази сутрин.

44
00:03:52,285 --> 00:03:55,254
- И те...
- Добре, ще подпиша, ще подпиша. тук!

45
00:03:55,355 --> 00:03:56,913
Никога няма да съжаляваш, приятелю.

46
00:03:57,023 --> 00:04:00,515
Това място ще удвои стойността си
в рамките на шест месеца.

47
00:04:17,444 --> 00:04:18,741
Мразя се!

48
00:04:18,812 --> 00:04:21,212
аз го правя! аз го правя! аз го правя!

49
00:04:21,314 --> 00:04:22,542
Каква бъркотия!

50
00:04:22,615 --> 00:04:26,073
Трябваше да отида
Устършестършистършър.

51
00:04:29,556 --> 00:04:34,391
Не се притеснявай, никога не се страхувай.
Робин Худ скоро ще бъде тук.

52
00:04:34,461 --> 00:04:37,760
О, Гуиневир, тук влязох.

53
00:04:38,832 --> 00:04:40,663
О, пак ти!

54
00:04:40,934 --> 00:04:43,459
Шериф на Нотингам, запознайте се с Малкия Джон.

55
00:04:43,570 --> 00:04:44,832
- Как си?
- Радвам се да се запознаем.

56
00:04:44,938 --> 00:04:47,099
Малкия Джон, шериф на Нотингам.

57
00:04:47,173 --> 00:04:48,902
- Как си, сигурен съм?
- За мен е удоволствие.

58
00:04:49,009 --> 00:04:50,271
Шериф, Джон.

59
00:04:50,343 --> 00:04:51,503
- Очарован.
- здравей

60
00:04:51,611 --> 00:04:53,408
Джон, шериф. Шерифе, Ноти.

61
00:04:53,480 --> 00:04:57,280
Ноти, шерифе. Isaben, L.J. L.J., Isaben.

62
00:04:57,350 --> 00:04:58,783
- Радвам се да те видя.
- За мен е удоволствие.

63
00:04:58,852 --> 00:05:00,183
здравей Как се прави.

64
00:05:00,286 --> 00:05:03,744
Как се прави. радвам се да се запознаем
Това е удоволствие. здравей

65
00:05:03,823 --> 00:05:05,290
Престани! Уф!

66
00:05:06,126 --> 00:05:08,424
Стойте, в името на краля!

67
00:05:08,495 --> 00:05:11,828
Кралят? Ето, кралят се приближава!

68
00:05:11,931 --> 00:05:15,958
Цар, наистина.
За глупак ли ме вземаш?

69
00:05:16,036 --> 00:05:20,803
Не, наистина. Той се приближава тук сега.
Ето го Chevy Chase.

70
00:05:21,107 --> 00:05:22,631
игнорирам те

71
00:05:22,709 --> 00:05:26,805
Но това е честно и наистина той.
Виж, виж, това е кралят.

72
00:05:26,880 --> 00:05:29,280
Негово кралско величество идва.

73
00:05:29,349 --> 00:05:31,977
Прозвучете приветствията
и духайте кумпите!

74
00:05:32,118 --> 00:05:36,111
Кралят е тук! Виж, виж, краля!

75
00:05:36,623 --> 00:05:39,456
О, могъщи кралю!

76
00:05:40,160 --> 00:05:44,392
Сигурно ще се мразя
идва зората.

77
00:05:44,631 --> 00:05:46,656
къде? Лъжец.

78
00:05:58,845 --> 00:06:02,747
„Представяйки Негово Кралско Величество,

79
00:06:02,916 --> 00:06:04,543
"кралят".

80
00:06:12,025 --> 00:06:15,654
Кралят! Ваше Величество.

81
00:06:16,029 --> 00:06:20,830
Шериф на Нотингам,
в знак на благодарност за вашата вярна служба,

82
00:06:21,000 --> 00:06:22,763
Ще те направя рицар.

83
00:06:22,869 --> 00:06:25,599
Ваше милостиво величество.

84
00:06:26,072 --> 00:06:30,065
В името на Мое най-кралско величество,
Аз те наричам рицар...

85
00:06:30,777 --> 00:06:33,211
Станете, сър говеждо филе.

86
00:06:34,180 --> 00:06:36,341
Стани, Ърл на Карамфила.

87
00:06:37,083 --> 00:06:41,713
Стани, херцог на Бритингам.
Стани, барон на Мюнхаунзен.

88
00:06:42,522 --> 00:06:47,255
Стани, есенция на смирната.
Магнезиево мляко, четвърт от десет.

89
00:06:48,862 --> 00:06:51,922
Вие сте твърде любезен, Ваше Величество.

90
00:06:52,632 --> 00:06:54,532
Има много издръжливост.

91
00:07:12,418 --> 00:07:15,478
Не се притеснявай, никога не се страхувай...

92
00:07:15,822 --> 00:07:18,154
Да, знам,
Робин Худ скоро ще бъде тук.

93
00:07:18,258 --> 00:07:21,659
Той ограбва от богатите и дава на
бедните. Йоо-хоо, той прескача тра ла

94
00:07:21,761 --> 00:07:24,628
през Шеруудската гора,
подпомагане на нуждаещите се и потиснатите.

95
00:07:24,731 --> 00:07:28,394
Ех, това го казахте
цялата картина. Е, къде е той?

96
00:07:28,468 --> 00:07:31,801
Не бива да говориш така злобно.

97
00:07:31,905 --> 00:07:34,100
Защото ето го.

98
00:07:35,475 --> 00:07:37,306
Добре дошли в Шерууд.

99
00:07:43,016 --> 00:07:45,746
Не, това е глупаво. Не можеше да е той.

100
00:07:45,796 --> 00:07:50,346
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0